注释
送送：一送再送，送了一程又一程
穷路：绝路，指前路艰险
遑遑：匆忙不安的样子
问津：询问渡口，喻指前途迷茫
悽断：凄伤欲绝
百年身：指人的一生
去与住：离去的人和留下的人
梦中人：彼此牵挂，梦中相见的人
译文
一程又一程送你到路的尽头，惶惶不安地独自寻问前路。
千里征程充满悲凉气息，凄伤欲绝感怀人生百年。
你我心事都如漂泊的浮萍，生活历程同样充满艰辛。
无论离去的人还是留下的人，彼此都是梦中牵挂的知己。
赏析
这首诗是王勃送别好友薛华时所作，情感深沉真挚。前两联通过'穷路'、'遑遑'、'悲凉'、'悽断'等词语，营造出浓重的悲凉氛围，既写旅途艰险，又喻人生坎坷。第三联'同漂泊'、'共苦辛'直抒胸臆，表明二人命运相连、境遇相似。尾联'俱是梦中人'情感升华，表达无论身在何处都彼此牵挂的深厚情谊。全诗语言凝练，对仗工整，情感层层递进，将离别之痛与身世之悲完美融合，展现了初唐诗歌由六朝绮丽向盛唐气象过渡的特点。
创作背景
此诗作于王勃被贬出长安之后，具体创作时间约在唐高宗咸亨年间（670-674）。当时王勃因写《斗鸡檄》被逐出沛王府，仕途失意，心情郁结。薛华是王勃的挚友，二人志趣相投，遭遇相似。在送别友人时，王勃借离别抒发了自己人生失意的感慨，将个人的身世之悲与离别之痛融为一体，创作出这首感人至深的送别诗。