注释
莲座：佛像的莲花宝座
神容俨：佛像神态庄严肃穆
圣趾馀：指佛足迹遗迹
金迹：鎏金佛像的痕迹
石文：石刻文字
曲磴：曲折的石阶
前除：殿前的台阶
陵谷：比喻世事变迁，《诗经》有'高岸为谷，深谷为陵'句
化城：佛教语，指幻化的城郭，比喻净土佛国
译文
莲花宝座上的佛像神态庄严肃穆，松树掩映的山崖还留存着佛的足迹。
岁月久远使得鎏金的痕迹逐渐淡去，时光流逝让石刻的文字渐渐模糊。
残破的光华映照在曲折的石阶上，倾斜的影子投射在殿前的台阶。
众人感叹山河变迁岁月遥远，转眼望去那极乐净土也如幻影般虚空。
赏析
这首诗以凝练的笔触描绘佛寺古迹，通过'金迹浅'、'石文疏'等细节描写，生动表现了时光流逝的痕迹。诗中运用对比手法，将佛像的庄严与建筑的残破形成强烈反差，寄托了作者对世事无常的深刻感悟。'共嗟陵谷远，俄视化城虚'一句，既表达了人生短暂的慨叹，又体现了佛教色空观念，展现了武则天深厚的佛学修养和文学造诣。
创作背景
此诗为武则天晚年作品，创作于其参访佛寺时。武则天笃信佛教，曾大力扶持佛教发展，在位期间广建佛寺、翻译佛经。这首诗反映了她晚年对佛教哲理的深刻体悟，通过描写佛寺的沧桑变化，抒发对人生无常的感慨，体现了其作为帝王兼佛教徒的双重身份特征。