《寻道观》唐 · 王勃

在线阅读《寻道观》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王勃

芝廛光分野,蓬阙盛规模。

碧坛清桂阈,丹洞肃松枢。

玉笈三山记,金箱五岳图。

苍虬不可得,空望白云衢。

中原五言律诗初唐四杰古迹含蓄

注释

芝廛:指道观中种植灵芝的园地。廛,古代指城市中的空地或园圃

分野:古代天文学术语,指与星次相对应的地域。此处喻指道观与仙境相接

蓬阙:蓬莱仙阙,指神仙居住的宫殿

碧坛:道教祭祀用的青色石坛

桂阈:用桂木制作的门槛,象征高洁

丹洞:道士炼丹的洞室

松枢:松木制作的门轴,形容道观古朴

玉笈:玉制的书匣,指道教经典

三山记:记载蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山的典籍

金箱:金饰的箱子,存放珍贵经卷

五岳图:绘有五岳(泰山、华山、衡山、恒山、嵩山)的地图或神图

苍虬:青龙,传说中的仙兽

白云衢:白云道路,指通天之路

译文

灵芝园圃与仙境光色相映,蓬莱仙阙般宏伟壮观。 青色祭坛衬着清雅的桂木门槛,丹砂洞室肃立着松木门枢。 玉匣中珍藏着三山仙境的记载,金箱里收纳着五岳神图。 只可惜未能见到青龙仙兽,只能空自遥望那白云深处的通天之路。

赏析

这首诗展现了王勃早期诗歌的精工雅致和道教情怀。全诗以工整的五言律诗形式,通过'芝廛'、'蓬阙'、'碧坛'、'丹洞'等一系列道教意象,构建出一个神圣清幽的道教圣地。颔联与颈联对仗工整,'碧'对'丹'、'清'对'肃'、'玉'对'金',色彩对比鲜明而富有道教象征意义。尾联'苍虬不可得,空望白云衢'陡然转折,在铺陈道观宏伟之后流露求仙不得的怅惘,形成意境上的升华,体现了初唐诗人对道教境界的向往与现实局限的感慨。

创作背景

此诗创作于王勃早年游历时期,反映了他对道教文化的浓厚兴趣。王勃出身儒学世家但兼涉道释,唐代道教盛行,许多文人都与道观交往密切。这首诗可能是王勃游览某著名道观后所作,通过对道观环境的细致描写,表达了对道教仙境世界的向往。作品体现了初唐诗歌从六朝绮丽向盛唐气象过渡的特点,既有工整的形式美,又蕴含深远的意境。