注释
兰阶：对他人阶砌的美称，喻指裴家
霜候早：喻指孩子夭折的早逝之痛
松露：松树上的露水，喻高洁
穸台：墓穴，指埋葬之地
魄散：魂魄消散，指死亡
珠胎：珍珠般的胎儿，喻珍贵的孩子
玉树：用玉树喻指优秀子弟
露文：露水痕迹
晞宿草：晒干隔年的草，指墓地荒草
烟照：暮色烟霭
惨平林：使平原的树林显得凄惨
芝焚：芝草被焚，喻贤者逝去
籯金：箱笼中的金银，喻积累的财富
译文
裴家的台阶过早蒙上秋霜的寒意，
松露滴落在这幽深的墓穴之旁。
如珠玉般的孩儿魂魄消散生命陨落，
似玉树般的少年芬芳消尽沉埋黄土。
露水痕迹晒干在墓地的荒草之上，
暮色烟霭笼罩着凄凉的平原树林。
芝草焚毁只能空自叹息，
纵有满箱金银也难消这无尽遗憾。
赏析
这首诗是初唐四杰之一王勃的悼亡之作，以典雅凝练的语言表达对友人丧子的深切哀悼。全诗运用大量比喻象征手法：'珠胎'喻珍贵的孩子，'玉树'喻优秀子弟，'芝焚'喻贤者早逝。通过'兰阶霜早''松露穸深'的意象对比，突出生命早逝的悲剧性。中间两联对仗工整，'魄散'对'芳销'，'露文'对'烟照'，形成强烈的视觉和情感冲击。末联'芝焚空叹息，流恨满籯金'以对比手法深化主题，表明金钱难换生命的哲理。全诗情感沉郁悲痛而不失典雅，体现了初唐诗歌从六朝绮丽向盛唐气象过渡的特点。
创作背景
此诗创作于唐高宗时期，是王勃为友人裴录事丧子而作的悼诗。裴录事应为当时官府中的录事参军，王勃与之交往甚密。唐代 infant mortality rate 较高，孩子夭折是常见悲剧，但作为文人阶层，往往通过诗歌表达哀思。王勃本人年少成名但命运多舛，对生命无常有着深刻体会，这首悼亡诗既是对友人的安慰，也寄托了自己对生命易逝的感慨。