《白下驿饯唐少府》唐 · 王勃

注释

白下驿：唐代驿站名，位于白下城（今南京附近），是重要的交通驿站

饯：设酒食送行

唐少府：少府为县尉别称，唐少府指一位唐姓县尉

下驿：指白下驿，也暗含身处下等驿站的困顿

昌亭：指南昌亭，用韩信寄食南昌亭长典故，比喻寄人篱下的生活

旅食：客居寄食

浦楼：水边的楼阁，指饯别之地

晚照：夕阳余晖

长安在日边：化用《世说新语》典故，喻指京城遥远但心向往之

译文

在白下驿这困顿相交的日子，如同韩信寄食南昌亭长的岁月。 相知何必计较时间的早晚，只要心意相投便已足够。 水边楼阁沐浴在夕阳余晖中，回乡之路被风烟阻隔。 你这一去该如何述说前程，那长安城就在太阳升起的地方。

赏析

这首诗是王勃为友人唐少府饯行而作，展现了初唐诗歌清新俊逸的风格。前两联用韩信典故暗示彼此境遇，后两联通过浦楼晚照、乡路风烟的意象营造离别氛围。尾联'长安在日边'化用典故，既表达对友人前程的祝福，又暗含自己对仕途的向往。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚而不失含蓄，体现了王勃早期诗歌的艺术特色。

创作背景

此诗作于王勃任虢州参军期间（约669-671年），时王勃因擅杀官奴被贬，仕途失意，在送别友人唐少府时有感而作。白下驿位于今南京附近，是唐代重要的交通驿站。诗中既表达了对友人的惜别之情，也流露出作者自身怀才不遇的感慨。