注释
长柳：古地名，具体位置不详，当为诗人旅途所经之地
晨征：清晨启程赶路
犯烟磴：踏着晨雾笼罩的石阶。犯，踏、踩；烟磴，云雾中的石阶
夕憩：傍晚休息。憩，休息
云关：云雾缭绕的关隘，形容地势高峻
澄湾：清澈的水湾
郊童：郊野的孩童
樵唱：砍柴人唱的山歌
津叟：渡口的老人。津，渡口
钓歌：渔夫唱的渔歌
无与晤：没有可以交谈的人。晤，见面交谈
释愁颜：消除愁容，舒展眉头
译文
清晨启程踏着雾霭笼罩的石阶，傍晚休息在云雾缭绕的关隘。
晚风清凉吹拂着附近的山谷，新月皎洁映照着清澈的水湾。
郊野的孩童唱着樵歌归来，渡口的老人哼着渔歌返还。
客居旅行没有知己可交谈，幸有此景聊以消解愁颜。
赏析
这首诗是王勃早期山水田园诗的代表作，展现了他敏锐的观察力和高超的语言艺术。全诗以时间为线索，从晨征到夕憩，完整描绘了一天的行程。诗中运用工整的对仗手法，'晨征'对'夕憩'，'晚风'对'新月'，'郊童'对'津叟'，形成鲜明的时空对照。诗人善于捕捉自然界的细微变化，'清近壑'、'照澄湾'等描写既准确又富有意境。尾联点明客行孤寂的主题，但通过前六句对自然美景和田园生活的描绘，反而衬托出诗人从自然中寻求慰藉的豁达心境，体现了初唐诗人对山水审美的自觉追求。
创作背景
此诗创作于王勃早年游历期间，具体时间约在669年左右。当时王勃因戏作《檄英王鸡文》被唐高宗逐出沛王府，从此开始了长达三年的蜀地漫游。在此期间他创作了大量山水诗，这首诗应是他在巴蜀地区旅行时所作，记录了一段具体的行程体验。王勃通过描绘旅途所见所闻，抒发客居他乡的孤寂之情，同时也展现了对自然山水和田园生活的向往。