注释
上巳：古代传统节日，农历三月初三，人们到水边洗濯祈福
年光促：时光短暂，春天即将过去
中川：江中，指宴会所在的江面
兴绪遥：兴致悠远，情感绵长
绿齐：绿色整齐茂盛
红泄：红色花瓣飘落
片花销：花瓣凋零消散
泉声喧：泉水声音喧闹
虹影：彩虹的影子
遽悲：突然感到悲伤
江路积波潮：江面上波浪和潮水积聚
译文
上巳节时光匆匆流逝，江中宴饮兴致悠长。
满山绿叶整齐茂密，片片红花飘落消散。
后方山涧泉水声喧闹，前方桥边彩虹影照耀。
突然悲伤春天远去，江路上波浪潮水积聚。
赏析
这首诗是王勃在上巳节江上宴饮时的即兴之作。全诗以'遥'字为韵，巧妙地将节日的欢愉与春去的感伤融为一体。前两联描绘上巳节江宴的热闹场景和春日美景，'绿齐山叶满，红泄片花销'对仗工整，色彩对比鲜明。后两联通过'泉声喧'与'虹影照'的动静结合，过渡到末联的突然转悲，表达了对春光易逝的感慨。诗歌语言精炼，意境深远，展现了初唐诗歌从六朝绮丽向盛唐气象过渡的特点。
创作背景
此诗创作于唐高宗时期，是王勃参加上巳节浮江宴会时的分韵赋诗作品。上巳节是唐代重要的节日，文人雅士常在水边宴饮赋诗。王勃当时可能在四川一带游历，参与地方官员或文人组织的江上宴饮活动。分韵赋诗是唐代文人集会的常见形式，每人分得一个韵字即兴创作，展现了王勃敏捷的诗才。