注释
羁春：羁旅春日。羁，寄居作客
客心：游子之心，客居他乡的心情
千里倦：形容长途漂泊的疲倦
春事：春天的景象和事物
一朝归：形容春天突然到来
北园：泛指北面的园子，诗人客居之处
落花飞：花瓣飘落的景象，象征春光易逝
译文
客居他乡的心已因千里漂泊而疲倦，春天的景象却在一朝之间突然归来。
更令人伤感的是在北园之中，又一次见到了落花纷飞的景象。
赏析
这首五言绝句以简练的语言表达了深沉的羁旅之思和时光易逝的感慨。前两句通过'客心千里倦'与'春事一朝归'的对比，突出游子漂泊的疲惫与春天突如其来的强烈反差。后两句'还伤北园里，重见落花飞'，通过落花意象深化了春光易逝、人生无常的感伤。全诗语言凝练，意境深远，在短短的二十字中蕴含了丰富的情感层次，体现了王勃早期诗歌婉约沉郁的风格特色。
创作背景
此诗为初唐诗人王勃所作，具体创作时间不详，应为其游历期间的作品。王勃作为'初唐四杰'之一，年少时即显露才华，但仕途坎坷，多次游历各地。这首诗反映了诗人客居他乡时对春天到来的独特感受，通过落花意象抒发羁旅之愁和时光流逝之叹，体现了初唐诗歌从六朝绮丽向盛唐气象过渡时期的艺术特点。