《春园》唐 · 王勃

在线阅读《春园》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王勃

山泉两处晚,花柳一园春。

还持千日醉,共作百年人。

中原五言绝句人生感慨写景初唐四杰

注释

山泉两处晚:山间泉水在两处流淌,傍晚时分更显幽静。晚,指傍晚时分。

花柳一园春:鲜花垂柳布满园中,呈现一片春色。花柳,泛指春季植物。

还持千日醉:还要继续饮酒作乐。千日醉,指畅饮不醒,典出《搜神记》中狄希造千日酒的故事。

共作百年人:愿与友人共同享受百年人生。百年人,指长寿之人。

译文

山间两处泉水在傍晚静静流淌, 满园鲜花垂柳展现着盎然春意。 还要继续畅饮这醉人的美酒, 愿与友人共同享受百年人生。

赏析

这首诗是初唐四杰之一王勃的春日即景之作。前两句写景,通过『山泉』、『花柳』等意象,勾勒出一幅生机勃勃的春园晚景图。后两句抒情,运用『千日醉』的典故,表达与友人共醉春园、享受人生的旷达情怀。全诗语言简练,对仗工整,情景交融,既展现了初唐诗歌的清新气象,又体现了王勃豪放洒脱的性格特征。

创作背景

此诗创作于初唐时期,具体年份不详。王勃作为初唐四杰之首,其诗作多以清新自然的笔触描绘山水田园之美。这首诗可能是在某次春日游园时与友人宴饮所作,体现了唐代文人的雅集文化和及时行乐的人生态度。