注释
观阙：指宫门前的望楼，此处代指京城长安
长安：唐代都城，今陕西西安
蜀路：通往蜀地（今四川）的道路
赊：遥远、漫长
客行：客居旅行
朝复夕：从早到晚，日复一日
乡家：故乡家园
译文
回望长安宫阙仿佛就在近前，
但前往蜀地的江山路途依然遥远。
我作为旅人日夜兼程奔波不停，
四处漂泊却找不到一处是故乡家园。
赏析
这首诗以简练的语言表达了游子羁旅之愁。前两句通过空间对比——长安虽近在心理感知中，但蜀路实际遥远，形成强烈的张力。后两句直抒胸臆，'朝复夕'写出行程的艰辛漫长，'无处是乡家'则深刻道出了游子无根漂泊的凄凉心境。全诗语言质朴却意境深远，展现了初唐诗歌从六朝绮丽向盛唐气象过渡的特点。
创作背景
此诗为初唐四杰之一王勃所作。王勃因任沛王府修撰时戏作《檄英王鸡文》被高宗逐出王府，后游历蜀地。这首诗应作于其入蜀途中，在始平（今陕西兴平）歇息时有感而发，表达了仕途失意、远离京城的孤寂感和对前途的迷茫。