注释
桂密：桂树茂密。桂树为常绿乔木，冬季仍保持青翠
岩花白：山岩上的花朵呈现白色，指冬季的花色
梨疏：梨树叶子稀疏。梨树为落叶乔木，冬季叶片凋落
林叶红：林中树叶变红，指经霜后的红叶
江皋：江边高地。《楚辞·九歌》有“朝驰余马兮江皋”
寒望尽：在寒风中极目远望，直到视野尽头
归念：思归的念头
征篷：远征的船帆，代指旅途中的舟船
译文
茂密的桂树间岩花洁白绽放，稀疏的梨树上红叶点缀林间。
站在江边高地寒风中极目远望，思归的念头使远行的舟船都为之停滞。
赏析
这首诗以精炼的笔触描绘冬日郊野景色，通过『桂密』与『梨疏』、『岩花白』与『林叶红』的对比，形成鲜明的色彩对照和空间层次感。后两句由景入情，通过『寒望尽』的动作和『断征篷』的意象，将游子思归的迫切心情与寒冷萧瑟的冬景完美融合，体现了初唐诗歌由六朝写景向盛唐抒情过渡的艺术特色。全诗语言凝练，意境深远，在有限的二十字中蕴含无限情思。
创作背景
此诗为初唐四杰之首王勃所作。王勃（约650—约676年）早年宦游各地，此诗应作于其游历巴蜀期间。当时王勃因写《斗鸡檄》被逐出沛王府，漫游蜀中，诗中『归念』正是其仕途失意、思乡情切的真实写照，反映了初唐文人漫游生涯中的普遍情感。