注释
缀叶：树叶相连，形容枝叶繁茂
归烟：傍晚的炊烟或暮霭
乘花：趁着花开，赏玩花卉
落照：落日余晖
边城：边疆的城池
越乡人：远离故乡的游子（越：远离）
译文
暮色中树叶掩映在归家的炊烟里，
趁着春光赏玩花朵沐浴着落日余晖。
在这边远城中的弹琴饮酒之处，
全都是远离故乡的羁旅之人。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出边城游子的共同心境。前两句写景，'缀叶归烟'与'乘花落照'形成工整对仗，通过'晚'和'春'点明时间季节，营造出温馨而略带伤感的氛围。后两句抒情，在边城琴酒欢宴的表面下，揭示出众人皆为异乡客的深层悲凉。王勃以含蓄委婉的手法，表达了唐代文人普遍的羁旅之愁和思乡之情，展现了初唐诗歌清新俊逸的风格特色。
创作背景
此诗为初唐四杰之首王勃所作。王勃（约650-约676年），字子安，绛州龙门（今山西河津）人。年少成名但仕途坎坷，曾因事被贬，游历蜀地。这首诗应作于其漫游时期，反映了唐代文人游宦、漫游的生活常态，以及在异乡遇到同乡人的复杂情感。作品体现了初唐诗歌从六朝绮丽向盛唐气象过渡的特点。