注释
山扉：山居的门户，指山中居所
野室：山野间的屋舍
情人：此处指志趣相投的知心友人，非现代意义上的恋人
林塘：林木与池塘，指山林水景
别似：特别像，别有一番
一家春：独自享有的一片春色，形容景色优美宜人
译文
抱着琴打开山野小屋的门，带着酒与知心友人相对畅饮。
在林木池塘边，繁花明月映照下，这里别有一番独自享有的春日美景。
赏析
这首五言绝句展现了王勃山水田园诗作的清新淡雅风格。前两句通过'抱琴''携酒'两个动作，勾勒出文人雅士的山居闲适生活，'开野室''对情人'则表现了超脱尘俗、寄情山水的隐逸情怀。后两句描绘林塘花月的夜景，'别似一家春'用独特的视角将自然美景个人化，仿佛整片春色都为诗人独享，体现了物我交融的意境。全诗语言简练，意象清新，通过对山夜闲坐的描写，表达了诗人对自然生活的向往和与友人共赏美景的愉悦之情。
创作背景
此诗创作于初唐时期，反映了当时文人寄情山水、追求隐逸的生活风尚。王勃作为'初唐四杰'之一，虽才华横溢但仕途坎坷，常通过山水诗作表达对官场生活的疏离和对自然生活的向往。这首诗很可能写于诗人游历或隐居山野期间，与志同道合的友人共赏山夜美景时即兴而作。