《赞皇人语》唐 · 不详

在线阅读《赞皇人语》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


不详

太冲无兄,孝端无弟。

中原乐府文人武将豪放

注释

太冲:指西晋文学家左思,字太冲,出身寒门,其妹左棻为晋武帝妃嫔

孝端:指北魏名臣李孝伯,字孝端,赵郡李氏代表人物,以刚正不阿著称

无兄:指左思在文学上成就卓绝,无人能及,如无兄长可超越

无弟:指李孝伯在德行操守上至高无上,如无弟辈可企及

译文

左太冲的才华无兄可及,李孝端的品德无弟可比。

赏析

这首民间谚语以精炼的对仗形式,高度概括了两位历史人物的卓越成就。前句赞左思文学才华冠绝当代,后句颂李孝伯道德品行至高无上。采用对比手法,通过'无兄''无弟'的夸张表达,突出二人在各自领域的不可超越性。语言凝练而意蕴深远,体现了民间对杰出人物的朴素而深刻的评价智慧。

创作背景

此为流行于唐代赞皇地区(今河北赞皇县)的民间谚语,记载于《太平御览》等古籍。赞皇为赵郡李氏祖籍地,李孝伯乃北魏名臣;左思虽非赞皇人,但其妹左棻入宫后家族显赫,与赵郡李氏同属北方士族。该谚语反映了唐代民间对历史人物的集体记忆与评价,体现了地域文化中的价值取向。