《郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 豫和》唐 · 不详

在线阅读《郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 豫和》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 不详

大号成命，思文配天。

神光肸蚃，龙驾言旋。

眇眇阊阖，昭昭上玄。

俾昌而大，于斯万年。

中原冬至四言诗天门宫廷

注释

大号成命：指皇帝颁布的重大号令和天命

思文配天：思念文德以配享上天。《诗经·周颂·思文》有'思文后稷，克配彼天'

神光肸蚃：神灵感应显现。肸蚃（xī xiǎng），散布、弥漫，指神灵感应

龙驾言旋：皇帝的车驾返回。龙驾指皇帝车驾，言为语助词

眇眇阊阖：高远的天门。眇眇，高远貌；阊阖，天门

昭昭上玄：明亮的上天。上玄指上天

俾昌而大：使之昌盛壮大。俾，使

于斯万年：至此万年长久

译文

颁布重大号令成就天命，思念文德以配享上天。 神灵光芒感应显现，皇帝车驾庄严返回。 高远的天门巍峨耸立，明亮的上天光辉照耀。 使国家昌盛壮大，至此传承万年长久。

赏析

这是一首典型的唐代郊庙祭祀乐章，具有浓厚的礼仪性和宗教色彩。全诗四言八句，结构严谨，对仗工整。运用'大号'、'神光'、'龙驾'、'阊阖'等庄严意象，营造出神圣肃穆的祭祀氛围。语言凝练厚重，韵律铿锵有力，体现了唐代宫廷祭祀音乐庄重典雅的风格特色。通过'配天'、'上玄'等概念，表达了天人感应的传统思想，以及对王朝永续的美好祝愿。

创作背景

此诗为唐玄宗时期祭祀圜丘（天坛）的乐章之一。唐代沿袭古代祭祀传统，每年冬至日在圜丘举行祭天大典，由皇帝亲自主祭。《豫和》为祭祀乐章的曲调名，属于'十二和'雅乐体系。这类作品由宫廷乐官创作，用于国家重大祭祀活动，反映了唐代礼乐制度的完善和宫廷文化的繁荣。