《题张昌仪门语》唐 · 不详

注释

张昌仪：武则天时期宠臣张易之、张昌宗之弟，凭借兄长权势贪赃枉法

一两丝：双关语，既指丝线，又谐音'一两事'，暗指靠不正当手段获得的微小利益

络：缠绕、维系，此处指维持、享受

几时：多长时间，暗示不会长久

译文

凭借一两件小事（或微小利益）得来的权势，又能够维持享受多久呢？

赏析

这首短诗虽只有一句，却是一首极具讽刺力和哲理性的政治讽刺诗。作者运用谐音双关的修辞手法，'丝'谐音'事'，表面说丝线缠绕不了多久，实则讽刺张昌仪依靠兄长权势获得的利益不会长久。诗句简洁犀利，一针见血地揭露了依靠裙带关系得势者的脆弱本质，具有深刻的警世意义。这种以物喻理的手法，体现了民间智慧的深刻和民间文学的批判精神。

创作背景

此诗创作于武则天统治时期。张昌仪是武则天面首张易之、张昌宗的弟弟，凭借兄长权势担任洛阳令，贪赃枉法，无所不为。据《资治通鉴》记载，有人在他门上题写此诗，讽刺其靠依附权贵得势不会长久。果然后来张易之兄弟失势，张昌仪也被贬杀。这首诗反映了当时百姓对权贵腐败的不满和批判，是唐代民间讽喻诗的代表作。