《黄犊子谣》唐 · 不详

在线阅读《黄犊子谣》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


不详

黄㹀犊子挽纼断,两脚蹋地鞋?断。

中原乐府农夫叙事村庄

注释

黄㹀犊子:指黄色小母牛

挽纼:拉拽缰绳

:牵牲口的绳索

蹋地:踏地,踩地

译文

黄色小母牛拽断了缰绳,两只脚踩在地上连鞋?都踏断了。

赏析

这是一首古代民间谣谚,语言质朴生动,通过描绘小牛挣脱缰绳的活泼场景,展现了民间生活的趣味性。短短两句却形象逼真,富有画面感和节奏感,体现了民间歌谣即景抒情、通俗易懂的特点。

创作背景

出自唐代古籍《朝野佥载》,记载为隋唐时期的民间谣谚,反映了当时农村生活的真实片段,具有浓厚的民间生活气息和时代特色。