《符凤引谶》唐 · 不详

在线阅读《符凤引谶》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


不详

黑衣神孙披天裳。

中原乐府僧道含蓄帝王

注释

黑衣:指僧侣服饰,唐代僧人多穿黑衣,此处暗喻僧人身份

神孙:神圣的后代,指具有天命或特殊身份的人

:穿着,披挂

天裳:天子的衣裳,指帝王服饰

译文

穿着黑衣的神圣后代披上了天子的龙袍。

赏析

这是一首具有谶纬性质的短谶,语言凝练而寓意深远。'黑衣'暗指僧人身份,'神孙'暗示天命所归,'披天裳'明确指向登基为帝。全句通过意象的巧妙组合,预言了僧人将成为天子的重大历史变革。这种谶语在唐代政治中具有特殊意义,往往反映了当时的政治预言和社会舆论,体现了谶纬文化对唐代政治的影响。

创作背景

此谶出自唐代文献《朝野佥载》,与武则天时期的政治预言有关。'黑衣'暗指僧人,当时有'代唐者黑衣'的谶语流传。这首谶语被认为预言了后来唐中宗时期僧人造反的事件,或与武则天利用佛教巩固统治的政治背景相关。谶纬在唐代具有重要的政治影响力,此类预言往往反映了当时的政治动向和社会心态。