注释
朝廷左相笔：指王维之兄王缙曾任唐朝左丞相，擅长书法。朝廷，指中央政府；左相，即左丞相；笔，代指书法艺术
天下右丞诗：指王维官至尚书右丞，诗歌享誉天下。右丞，即尚书右丞；诗，指诗歌创作
译文
朝廷中有左丞相王缙的书法绝妙，天下有尚书右丞王维的诗才无双。
赏析
这首民间歌谣以精炼的对仗形式，高度概括了盛唐时期太原王氏兄弟——王缙与王维的艺术成就。上句'朝廷左相笔'凸显王缙的书法在朝堂的权威地位，下句'天下右丞诗'展现王维诗歌在民间的广泛影响力。语言凝练如金石铭文，通过'朝廷—天下'的空间对照和'笔—诗'的艺术并置，构建出完整的文化坐标体系，既反映了唐代士大夫诗书兼修的文化传统，也体现了当时社会对艺术价值的崇高认可。短短十字却成为记录盛唐艺术巅峰的珍贵石刻，具有重要的艺术史价值。
创作背景
此谣出自唐代李肇《唐国史补》，反映开元天宝年间王维、王缙兄弟并驰艺苑的盛况。王维官至尚书右丞，以山水田园诗著称，被尊为'诗佛'；其兄王缙官至宰相，工于草隶书法。时人将二人艺术成就并称，形成'朝廷重王缙之书，天下珍王维之诗'的共识，这首民谣正是这种社会评价的凝练表达，展现了盛唐时期文化艺术繁荣的社会氛围。