《科目举人语》唐 · 不详

在线阅读《科目举人语》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


不详

未见王窦,徒劳漫走。

中原乐府书生关中幽怨

注释

王窦:指唐代著名科举考官王起和窦易直。王起曾四次担任礼部侍郎主持科举,窦易直也曾多次担任考官职务

徒劳:白费力气,没有成效

漫走:四处奔走,指举子们为科举考试而奔波

译文

若是没能遇到王起、窦易直这样的考官,再怎么奔波劳碌也是白费力气。

赏析

这首唐代民谣以简练的语言深刻反映了科举制度下的社会现实。通过'未见王窦'与'徒劳漫走'的鲜明对比,生动刻画了举子们对考官的依赖心理和科举成败的偶然性。语言质朴却寓意深刻,既体现了举子们的无奈与焦虑,也暗含对科举制度弊端的微妙讽刺,是唐代科举文化的重要民间见证。

创作背景

此谣产生于唐代中期,反映了当时科举考试中'通榜'(考前内定录取名单)的社会现象。王起和窦易直是当时著名的科举考官,以公正和慧眼识才著称,举子们普遍认为若能遇到他们主考,则有更大机会中举。这首民谣正是在这种社会背景下流传开来,收录于《全唐诗》谚谜卷中