《洛城五凤楼中歌》唐 · 不详

在线阅读《洛城五凤楼中歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


不详

天津桥畔火光起,魏王堤上看洪水。

中原乐府写景凄美古迹

注释

天津桥:隋唐时期洛阳城内洛水上的重要桥梁,始建于隋炀帝时期,是连接洛阳皇城与南岸的重要通道

火光:此处可能指火灾或战火,象征灾祸与动乱

魏王堤:唐代洛阳名胜,位于洛水之畔,因魏王李泰而得名,是唐代著名的游览胜地

洪水:既指自然水患,也隐喻社会动荡和政治灾难

译文

天津桥边燃起了熊熊火光,站在魏王堤上眺望滔天洪水。

赏析

这首短歌以极其凝练的笔触描绘了一幅都城灾变的惊心画面。前句'天津桥畔火光起'以具体地点和火光意象暗示突发变故,后句'魏王堤上看洪水'则通过登高望远的视角,展现灾难的全面性和不可抗拒性。两句之间形成空间上的呼应和灾难程度的递进,通过水火双重意象的叠加,强化了末日般的恐怖氛围。作品虽短小,但意象鲜明,寓意深远,反映了古代人们对都城安危和社会动荡的深切关注。

创作背景

此歌出自唐代民间歌谣,收录于《全唐诗》卷八百七十八'谣谶'类。唐代洛阳作为东都,政治地位重要,五凤楼是洛阳皇宫的重要建筑。这类歌谣往往产生于社会动荡时期,通过隐晦的语言反映人们对时局的观察和预感。从内容推断,可能创作于安史之乱前后或唐代中后期政局动荡时期,表达了民众对都城安危的担忧和对社会动荡的预感。