注释
三守庚申：指在三个庚申日坚持守夜不眠
三尸：道教概念，指人体内作祟的三尸虫，又称三尸神、三毒
伏：降伏、制服
七守庚申：指在七个庚申日坚持守夜
七尺：指人的身躯，代指生命
灭：消灭、消除
译文
坚持三个庚申夜守不眠，就能降伏体内的三尸虫；坚持七个庚申夜守不眠，就能消除身体的灾祸获得长生。
赏析
这首古语以简洁对仗的形式，生动反映了道教守庚申的修炼方法。前句'三守'对应后句'七守'，'三尸伏'与'七尺灭'形成递进关系，体现了道教通过特定时日修行以达到祛病延年的理念。语言凝练，韵律整齐，具有浓厚的宗教神秘色彩和养生智慧。
创作背景
此语出自唐代段成式《酉阳杂俎》，是记录民间道教修炼习俗的古谚。庚申守夜是道教重要的修炼方式，认为人体内有三尸虫，在庚申日会上天报告人的过失，因此在此日守夜不眠可阻止三尸虫上天，从而达到消灾延寿的目的。反映了唐代道教养生文化的盛行。