注释
放榜：科举考试后公布录取名单的仪式
只应：推测之词，意为“恐怕要”“大概在”
三月暮：三月末，春末时节
登科：科举考试被录取，特指进士及第
校：同“较”，比较、相差
一年迟：比预期晚一年
译文
公布科举榜单恐怕要等到三月春暮时分，及第登科的喜悦相较预期又得延迟一整年光阴。
赏析
这首短诗以举子口吻生动刻画了等待放榜时的焦灼心理。前句“放榜只应三月暮”用推测语气表现时间漫长难捱，后句“登科又校一年迟”通过“一年迟”的夸张手法，将科举士子度日如年的迫切心情表现得淋漓尽致。语言质朴却精准捕捉了古代读书人在科举制度下的典型心理状态，具有深刻的社会文化意义。
创作背景
此诗出自唐代民间歌谣，收录于《唐摭言》等史料。唐代科举放榜时间多在春季，举子们常聚集在礼部南省（尚书省）北街等待消息，形成了独特的科举文化现象。本诗正是当时举子们等待放榜时相互吟诵的即兴之作，反映了科举制度下士人的真实心态。