《事狐神谚》唐 · 不详

注释

狐魅：指狐狸精或狐仙，古代民间信仰中认为狐狸具有灵性，能成精作怪，也可为人们带来福佑

不成村：不能成为村庄，意指没有狐仙庇护的村落难以存在和发展

译文

没有狐仙的存在，就不能成为一个完整的村庄。

赏析

这首谚语虽只有六字，却深刻反映了唐代民间狐神信仰的普遍性。语言简洁精炼，对仗工整，通过否定句式强调狐神在村落信仰中的不可或缺性。生动展现了狐狸从妖兽到神祇的形象转变，体现了民间信仰的实用性和地域特色，具有重要的民俗学价值。

创作背景

唐代是狐神信仰盛行的时期，民间普遍认为狐狸具有灵性，能带来福祸。这首谚语出自《朝野佥载》，反映了当时狐神崇拜的民间风俗。狐狸从先秦时期的妖兽形象逐渐转变为唐代的守护神，特别是在北方地区，几乎村村设有狐神祠，形成了'无狐魅，不成村'的民间信仰格局。