《杨柳谣》唐 · 不详

注释

杨柳：指柳树，古代诗词中常见的意象，常与离别、思乡等情感相关联

漫头驼：形容柳枝低垂，几乎要碰到骆驼的头部，极言柳枝茂盛低垂之态

译文

杨柳啊杨柳，枝条低垂几乎要碰到骆驼的头部。

赏析

这首短谣虽只有一句，却通过生动的画面勾勒出边塞特有的景象。'漫头驼'三字极具画面感，既表现了柳枝的茂盛低垂，又暗示了骆驼的行进，静中有动。作品以白描手法捕捉瞬间景象，语言质朴却意境深远，展现了古代民歌善于捕捉生活细节的艺术特色。

创作背景

《杨柳谣》是古代流传的一首民间歌谣，具体创作年代已不可考。这类谣谚多产生于民间，反映劳动人民对自然景物的观察和感受。从内容看，可能产生于北方有骆驼活动的地区，展现了丝绸之路或边塞地区的风物景象。