《杨刺史语》唐 · 不详

注释

宁食三斗蒜：宁愿吃下三斗大蒜。宁，宁愿；斗，古代容量单位，一斗约合现在2升；蒜，大蒜，味辛辣难食

不逢杨德干：不愿遇到杨德干。逢，遇到；杨德干，唐代官员，以严酷执法著称

杨德干：唐高宗时期官员，曾任泽州刺史、洛阳令等职，以执法严苛闻名

译文

宁愿吃下三斗辛辣难咽的大蒜，也不愿遇到严酷无情的杨德干。

赏析

这首民间谣谚虽只有短短两句，却通过极端夸张的对比手法，生动反映了百姓对酷吏杨德干的恐惧心理。'宁食三斗蒜'以日常生活中的辛辣体验为喻，将抽象的政治压迫转化为具象的身体感受，艺术表现力极强。语言质朴直白，却深刻揭露了严刑峻法给民众带来的心理阴影，具有强烈的批判现实主义色彩。

创作背景

此谣产生于唐高宗时期，反映了当时百姓对酷吏统治的不满。杨德干为唐高宗时官员，历任泽州刺史、洛阳令等职，《旧唐书》、《新唐书》均有记载其严酷事迹。据《朝野佥载》记载，杨德干任洛阳令时，高宗曾命宫中太监到城外放生，太监借机勒索百姓，杨德干将其抓捕并杖责，由此名声大振，但其执法过严也引起民间怨言。