《杜甫引俚语》唐 · 不详

注释

城南：指唐代长安城南部区域，为韦氏、杜氏等世家大族聚居地

韦杜：指京兆韦氏和京兆杜氏，唐代最著名的两大士族门阀

去天尺五：距离天子只有一尺五寸，极言其地位尊崇，与皇室关系密切

译文

长安城南的韦杜两家，地位显赫离皇帝很近。

赏析

这首俚语虽仅八字，却生动反映了唐代门阀士族的政治地位和社会影响。'去天尺五'的夸张手法形象刻画出韦杜两姓与皇权的亲密关系，语言凝练而意蕴深远。作为民间谚语，它既是社会现实的真实写照，也体现了民众对贵族特权阶层的认知态度，具有重要的历史社会学价值。

创作背景

此俚语出自唐代民间，反映了当时门阀士族的显赫地位。京兆韦氏和杜氏是唐代最著名的世家大族，世代与皇室联姻，权倾朝野。杜甫在《赠韦七赞善》诗中自注引此俚语，说明其流传之广。此语生动记录了唐代社会阶层结构和门阀政治的特点。