注释
除去：清除、去除
菩萨：佛教用语，指慈悲善良之人，此处喻指后唐明宗李嗣源
扶立：扶持拥立
生铁：坚硬冰冷之物，此处喻指后唐末帝李从珂
译文
清除了慈悲如菩萨的明宗，拥立了冷酷如生铁的末帝。
赏析
这首军士谣言简意赅，运用了鲜明的比喻手法。'菩萨'形象地描绘了明宗李嗣源的仁厚性格，他在位期间减轻赋税、休养生息，被百姓视为明君；而'生铁'则生动地刻画出李从珂的冷酷刚硬，其统治严苛残暴。短短八字，通过对比手法，深刻反映了军士们对政权更迭的深刻观察和复杂情感，既流露出对明宗时代的怀念，也表达了对新君的畏惧和无奈。
创作背景
此谣产生于五代十国时期的后唐。公元933年，后唐明宗李嗣源病逝，其子李从厚继位。不久，明宗养子李从珂发动兵变，夺取帝位。这首军士谣正是在这场政变期间流传于军中，反映了士兵们对政权交替的真实感受。明宗在位时实行仁政，深得军心民心；而李从珂以武力夺位，统治手段强硬，故有此对比鲜明的民谣产生。