《永安渠石铭》唐 · 不详

注释

永安渠：隋唐时期长安城的重要水利工程，开凿于隋开皇三年（583年），引交水、沣水入城，贯穿长安城南，是城市供水、排水和运输的重要渠道

石铭：刻在石头上的铭文，多为纪事或警示之用

百年为市：指此地曾经作为市场使用达百年之久。市，市场、交易场所

为池：变成池塘或水域，指因永安渠的开凿或改造，原来的市场区域变成了水域

译文

这里曾经作为繁华市场历经百年光阴，如今却变成了一片清澈的水池。

赏析

这短短七字石铭蕴含着深刻的历史变迁哲理。通过'市'与'池'的对比，生动展现了长安城水利改造工程带来的地理变化。铭文语言凝练而意境深远，既记录了具体的城市改造事实，又暗含人世沧桑、物换星移的哲学思考。这种刻石记事的传统，体现了古人'立石为铭，以昭后世'的历史意识，为研究唐代长安城市布局和水系变迁提供了珍贵的实物史料。

创作背景

永安渠是隋唐长安城重要的水利设施，开凿于隋文帝开皇三年，引终南山交水、沣水入城，流经长安城南部的安化、大安、延祚、道德等坊，最终注入渭河。这条渠不仅供应城市用水，还具备运输功能。此石铭可能刻于渠畔某处，记录了对原有城市空间的改造过程，反映了唐代城市水利建设和规划的重要史实。