《韦氏语》唐 · 不详

在线阅读《韦氏语》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


不详

大郎罢相,小郎拜相。

中原乐府叙事含蓄宫廷

注释

大郎:指韦承庆,武则天时期曾任宰相,后被罢免

罢相:被免去宰相职务

小郎:指韦嗣立,韦承庆异母弟

拜相:被任命为宰相

译文

大郎被罢免了宰相职务,小郎却被任命为宰相。

赏析

这首短小精悍的民间谣谚,通过对比手法生动反映了唐代韦氏兄弟的仕途起伏。语言简练而意味深长,短短六个字就勾勒出一幅官场浮沉图景。'罢'与'拜'二字形成鲜明对比,既押韵又富有戏剧性,体现了民间智慧对政治现象的敏锐观察和精妙概括。作品虽短,却深刻揭示了官场无常和命运弄人的社会现实。

创作背景

此谣谚产生于唐代武则天时期,反映的是韦承庆、韦嗣立兄弟的仕途经历。韦承庆曾任宰相,后被罢免;其异母弟韦嗣立随后被任命为宰相。这种兄弟相继为相的现象在唐代政坛颇为罕见,因而在民间产生此谣谚。作品生动记录了当时的政治现象,属于民间口传文学,后被各类笔记文献收录。