《长沙童谣》唐 · 不详

注释

三羊五马：古代谶纬用语，羊谐音'阳'，马象征'兵权'，暗指政治变动

马子离群：'马子'指属马之人或掌兵权者，'离群'暗示失势或离开权力中心

羊子无舍：'羊子'指属羊之人或文官，'无舍'表示无处安身，失去依靠

译文

三只羊儿五匹马，马儿离群失方向，羊儿无家可归依。

赏析

这首童谣采用隐喻手法，通过'三羊五马'的意象暗指政治局势的变动。'马子离群'象征权力核心的分裂或重要人物的失势，'羊子无舍'则暗示文官体系失去依靠。童谣语言简练却寓意深远，反映了民间对时局变化的敏锐观察和隐晦表达，体现了古代谶纬文化在民间的流传和影响。

创作背景

《长沙童谣》是汉代流传于长沙地区的民间谶谣，收录于《古谣谚》。这类童谣往往反映当时的社会政治状况，用隐语形式预言或评论时政。汉代谶纬之学盛行，民间常通过童谣表达对朝政的看法和预测。此谣可能暗指某次地方政权更迭或官员变动，具体历史背景已不可详考。