《广明初都人语》唐 · 不详

注释

广明：唐僖宗年号（880年正月-881年七月）

黄贼：指黄巢起义军。黄巢于乾符二年（875年）起兵反唐，广明元年（880年）攻入长安

黑贼：指唐朝官军。唐代军士常着黑衣，故称"黑贼"或"黑衣军"

打：攻打，攻击

译文

黄巢贼军攻打黑衣官军。

赏析

这首民谣虽仅五字，却生动反映了晚唐动荡时局。语言极其简练，以"黄贼"与"黑贼"的鲜明对比，深刻揭示了百姓眼中官军与起义军皆为"贼"的无奈现实。这种民间视角的历史记录，具有强烈的讽刺意味和时代特征，展现了乱世中平民百姓对战争双方的真实看法。

创作背景

广明元年（880年）十二月，黄巢起义军攻入长安，唐僖宗仓皇出逃。这首民谣产生于长安陷落前后，反映了当时都城百姓对唐末军阀混战、社会动荡的观察。百姓既视起义军为"贼"，也称官军为"贼"，体现了乱世中平民对统治阶层和反抗力量的双重不满。