《上蓝和尚晋汉二代谶》唐 · 不详

注释

上蓝和尚：五代时期著名禅僧，师从石霜庆诸禅师，为禅宗青原行思下第七世

谶（chèn）：预言吉凶的文字、图记，多指将来会应验的预言

石榴：石榴树，果实多籽，象征多子多福，在佛教中亦有特殊寓意

花发：开花

花开：既指开花，也暗喻事业兴盛、机缘成熟

译文

石榴花开，石榴果结。

赏析

这是一首禅宗偈语式的预言诗，语言极其简练却寓意深远。'石榴花发石榴开'表面描写石榴从开花到结果的生长过程，实则暗喻朝代更迭、因果相续的佛理。石榴多籽，象征后汉、后晋两个朝代相继建立；花开结果，暗示世事轮回、因果不虚。全诗仅七字，却以自然现象喻指历史发展，体现了禅宗'一花一世界'的哲学观和'不立文字、教外别传'的禅机妙趣。

创作背景

此谶诗出自五代时期禅僧上蓝和尚，收录于《五灯会元》等禅宗典籍。五代十国时期社会动荡，朝代更迭频繁，禅宗高僧常以偈语形式对时局作出预言。此谶专门预言后晋、后汉两个相继建立的朝代，'石榴'暗指后晋高祖石敬瑭和后汉高祖刘知远（'榴'与'刘'谐音），体现了佛教对历史发展的观察和禅宗对世事的独特见解。