《三门谚》唐 · 不详

注释

门匠：指在三门峡险滩为官船拉纤引航的船工。三门峡水流湍急，暗礁密布，船工在此引航极其危险，常有覆舟之患

古无门匠墓：意为自古以来就没有门匠的坟墓，因为在此险滩工作的船工大多葬身黄河，尸骨无存，无法建墓安葬

译文

自古以来就没有为三门峡引航船工修建的坟墓。

赏析

这首简短的民谚以极其凝练的语言，深刻揭示了黄河三门峡船工的悲惨命运。通过'古无门匠墓'这一反常现象，反映了船工们九死一生的工作环境。艺术上采用反衬手法，以'无墓'反衬死亡之频繁，以平静的陈述表达深沉的悲悯，具有强烈的震撼力。短短五字，写尽历代船工的血泪艰辛，是中国古代劳动人民苦难生活的真实写照。

创作背景

此谚语源于黄河三门峡的险要地理环境。三门峡因河中有鬼门、神门、人门三座石岛而得名，水流湍急，暗礁林立，自古行船极其危险。唐代漕运繁忙时期，此处设有专门引导官船通过险滩的'门匠'（导航船工），但因工作危险性极高，多数船工葬身黄河，故产生此谚。该谚最早见于《唐国史补》等唐代文献，反映了唐代漕运工人的悲惨处境。