注释
饶道：绕道，迂回的道路
斗：通“陡”，陡峭，陡直
却：还要，仍然
译文
即便是绕道陡直地爬上坡去，最终也还是要从坡上下来。
赏析
这首六言谚语以朴实的语言揭示了深刻的人生哲理。通过'上坡'与'下坡'的对比，生动比喻了人生起伏、世事无常的规律。语言简练却寓意深远，体现了民间智慧的凝练表达。其艺术特色在于用日常生活中的具体意象来阐释抽象的人生道理，使深奥的哲理变得通俗易懂。
创作背景
此为唐代流传的民间谚语，反映了当时人们对人生规律的朴素认识。可能源于民间生活经验的总结，后被文人记录流传。唐代社会相对开放，各种谚语、俗语在民间广泛传播，体现了普通百姓的生活智慧。