注释
及第：科举考试中选，特指考中进士
不必：不一定需要，不必须
事业：指经世济民的才能和功业
译文
考中进士不一定需要认真读书，当官哪里需要什么真才实学和治国才能。
赏析
这首短谚以犀利的反讽手法，深刻揭露了唐末五代时期科举制度和官场的黑暗腐败。两句对仗工整，语言尖锐直白，通过'不必'、'何须'两个否定词，强烈批判了当时读书无用、做官无能的畸形社会现象。作品反映了在那个动荡年代，科举失其选拔真才之功能，官场失去治国安邦之本质，具有深刻的历史批判意义和现实讽刺价值。
创作背景
此谚语流传于唐末至五代十国时期（约9世纪末至10世纪中叶）。这一时期政局动荡，军阀割据，科举制度严重败坏，买官卖官、裙带关系盛行。许多士人通过贿赂、攀附权贵等非正当途径获取功名和官职，导致'读书无用论'蔓延，真实才学反被轻视。这首民谚正是对当时这种社会乱象的尖锐讽刺和深刻反映。