注释
昔闻：过去听说
苍鹰狱吏：指汉代酷吏郅都，因其执法严酷如苍鹰，人称"苍鹰"
今见：现在看到
白兔御史：指王弘义，表面看似温顺如白兔，实则残酷
御史：古代监察官员的职称
译文
过去曾听说有像苍鹰般凶猛的狱吏郅都，如今却见到了表面温顺如白兔、实则残酷的御史王弘义。
赏析
这首民谣运用对比手法，通过"苍鹰"与"白兔"的鲜明对比，深刻揭露了王弘义表面温顺、内心狠毒的双面性格。前句用汉代酷吏郅都的典故作铺垫，后句以反讽笔法刻画王弘义的虚伪残暴，语言犀利，讽刺意味强烈，反映了民间对酷吏政治的深刻批判和不满情绪。
创作背景
这首民谣创作于唐代武则天时期，针对御史王弘义的讽刺之作。王弘义是武则天时期的酷吏，表面温文尔雅，实则滥用刑罚，残害忠良。当时宰相李昭德为揭露其真面目，在民间传播此谣，反映了武则天时期酷吏政治的黑暗和民众的不满情绪。