注释
漳泉：指福建漳州和泉州两地
分地：划分地界，确定疆域
太平：指太平盛世，安宁祥和
永安：地名，可能指永安县或寓意永久安宁
龙溪：漳州古称，因九龙江流经而得名
山高气清：形容地势高峻，空气清新
不惑：不受迷惑，坚定不移
作程：作为准则、规范
译文
漳州与泉州两地，划分疆界共享太平。永安龙溪山川秀美，地势高峻空气清新。千年传承坚定不移，万世作为准则规范。
赏析
这首短诗以简洁有力的语言，描绘了漳泉二州分疆划界的历史场景。前两句点明主题，展现两地和平共处的局面；中间两句通过'山高气清'的意象，既写实景又寓含政治清明的寓意；末两句'千年不惑，万古作程'运用对仗手法，表达了对这一分界决定永恒性的肯定和颂扬。全诗语言凝练，意境开阔，体现了古代疆界划分中的和平理念和对长治久安的向往。
创作背景
该诗为古代漳泉二州分界时留下的铭文或石刻文字，反映了历史上福建地区行政区划调整的重要事件。漳州和泉州在唐代均属江南东道，两地疆界划分事关地方治理和民生安定。这类地界铭文多刻于界碑或摩崖之上，具有官方文告的性质，旨在明确疆界、维护地方稳定。