《斜封官语》唐 · 不详

在线阅读《斜封官语》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


不详

姚宋为相,邪不如正。

太平用事,正不如邪。

中原乐府官宦宫廷帝王

注释

姚宋:指唐玄宗开元年间两位贤相姚崇和宋璟,二人辅佐玄宗开创"开元盛世"

邪不如正:奸邪之人比不上正直之士(指贤臣当政时政治清明)

太平用事:指唐玄宗后期太平盛世中,奸臣李林甫、杨国忠等人专权用事

正不如邪:正直之士反而比不上奸邪之人(指政治腐败时小人得志)

译文

姚崇宋璟担任宰相时,奸邪小人比不上正直贤臣。 到了太平盛世奸臣当权时,正直之士反而比不上邪佞小人。

赏析

这首民间谣谚以极其精炼的语言,通过对比手法深刻揭示了唐代政治生态的变化。前两句写开元盛世贤相姚崇、宋璟执政时期,政治清明,邪不压正;后两句写天宝年间奸臣李林甫、杨国忠专权时,正不敌邪,政治腐败。短短十六字,生动反映了玄宗朝由盛转衰的政治变迁,具有深刻的历史洞察力和批判精神。语言质朴而寓意深远,对比鲜明,堪称民间智慧的结晶。

创作背景

这首谣谚产生于唐玄宗天宝年间,反映了当时民众对政治腐败的不满。玄宗前期任用姚崇、宋璟等贤相,开创开元盛世;后期沉迷享乐,任用李林甫、杨国忠等奸相,导致政治黑暗。所谓"斜封官"是指通过非正常途径(如贿赂后宫、宦官)获得的官职,由皇帝直接斜封墨敕授予, bypass正常的吏部选官程序,这是当时吏治腐败的重要表现。此语生动记录了盛唐转向衰败的历史瞬间。