注释
1. 尺八：古代长度单位，约合现代28-32厘米，此处形容渔舟窄小
2. 凭阑：倚靠着栏杆
3. 一呕：指呕吐或剧烈咳嗽
4. 空喉：喉咙空荡，形容剧烈呕吐后的感觉
译文
遥望江上渔舟，狭窄得不足尺八。
倚着栏杆一阵呕吐，顿时觉得喉咙空空如也。
赏析
这首短诗以极简练的笔触描绘了江边呕吐的瞬间体验。前两句通过'尺八'这个具体度量，生动表现了渔舟的窄小形态，后两句则用'一呕'、'空喉'这样直白的生理感受，创造了强烈的画面感和身体感。全诗语言质朴却意象鲜明，在简短的篇幅中完成了从远景到近景、从外物到内心的转换，体现了民间诗歌直抒胸臆、不事雕琢的特点。
创作背景
此诗出自民间传说，据《唐摭言》记载，为晚唐时期流传的诙谐短诗。姚岩杰是唐代著名酒徒文人，性格豪放不羁，此诗生动反映了他纵酒放浪的生活片段。作品通过民间口耳相传得以保存，展现了唐代市井文化的生动侧面。