《郊庙歌辞 善胜舞》唐 · 不详

注释

圣祖：指唐朝皇室的先祖，通常指李渊或更早的祖先

累功：积累功德，指先祖的功业

福钟来裔：福气聚集并传给后代子孙。钟：聚集；来裔：后代

持羽执干：手持羽旄和干戚。羽：羽旄，古代舞具；干：盾牌，武舞道具

舞文不废：文舞不被废弃，指礼仪传承不断

译文

圣明先祖积累无量功德，福泽汇聚传承后世子孙。手持羽旄执持盾牌干戚，文德之舞世代传承不废。

赏析

这首郊庙歌辞虽篇幅短小，但内涵丰富，体现了唐代宫廷祭祀乐舞的特色。前两句颂扬先祖功德福泽，后两句描绘祭祀舞蹈场景。'持羽执干'既指具体的舞具，也象征文武兼备的治国理念。'舞文不废'暗含礼乐传承不绝的深意，展现了唐代对传统礼制的重视和维护。语言庄重典雅，节奏整齐，符合祭祀诗歌的规范要求。

创作背景

《郊庙歌辞》是唐代宫廷用于祭祀天地、宗庙的乐歌总称，属于雅乐范畴。《善胜舞》可能是其中一种武舞或文舞的名称，用于祭祀祖先的仪式。这类作品多由宫廷乐官创作，集体完成，反映了唐代国家祭祀礼仪的隆重和规范。该作品应创作于唐代某个时期，具体年代已不可考。