注释
于赫：赞叹词，意为伟大显赫
帝命：天帝的旨意，指帝王受命于天
应天顺人：顺应天意和民心
亭育：养育，化育
品汇：万物，各类生物
宾礼：以宾客之礼相待
百神：众神，泛指天地诸神
洪基：宏大的基业，指国家根基
景命：大命，天命
惟新：更新，革新
肃恭：庄重恭敬
孝享：祭祀奉献
祚：赐福，保佑
生民：百姓，人民
译文
伟大显赫的天帝之命，顺应天意和民心。
化育世间万物，以宾客之礼敬奉众神。
宏大的基业永远稳固，天命不断更新。
庄重恭敬地祭祀奉献，赐福保佑我们百姓。
赏析
这是一首典型的庙堂祭祀乐歌，具有浓厚的政治仪式色彩。全诗四句八言，结构严谨，对仗工整。前两句强调帝王统治的合法性源于'应天顺人'，体现天命观念；中间两句颂扬帝王化育万物、敬奉神灵的功德；后两句祈祷国家基业永固、百姓得福。语言庄重典雅，气势恢宏，充分体现了古代祭祀文学的特点，反映了梁代宫廷祭祀文化的仪式感和政治象征意义。
创作背景
此诗为南朝梁代太庙祭祀时所用的乐舞辞，属于宫廷祭祀音乐的重要组成部分。梁代（502-557年）崇尚文治，重视礼乐建设，祭祀乐舞是维护皇权正统性和神圣性的重要仪式。'来仪舞'可能是迎接神灵降临的舞蹈，这类作品通常由宫廷文人集体创作，用于重要的国家祭祀场合，体现了当时'天命神授'的政治理念和宗教祭祀文化。