注释
郎驱女驱：指公马和母马交配繁殖。郎，雄性；女，雌性；驱，驱赶、交配之意
驹：小马驹，指马匹繁殖的后代
安阳：古地名，今河南安阳一带，古代以畜牧业发达著称
大角：指体型雄壮、角大的公牛
犊：小牛犊，指牛繁殖的后代
译文
公马母马相配繁殖，十匹马中就有九匹能产下小马驹。
安阳的雄壮公牛，十头牛中就有九头能产下小牛犊。
赏析
这首陇西谚语以简洁明快的语言，生动反映了古代陇西地区畜牧业繁荣的景象。前两句通过'郎驱女驱'的生动描述，展现了马匹繁殖的旺盛生命力；后两句则突出安阳地区牛群繁殖的兴旺。全诗采用数字对比手法（'十马九驹'、'十牛九犊'），通过夸张的修辞手法，强调牲畜繁殖率高，寓意着六畜兴旺、生活富足。语言朴实无华却富有节奏感，体现了民间谚语特有的生动性和实用性。
创作背景
这首谚语源自古代陇西地区（今甘肃一带），反映了该地区作为古代重要畜牧业基地的繁荣景象。陇西地处丝绸之路要冲，自古就是良马产地，而安阳（今河南安阳）也是古代农业和畜牧业发达的地区。这类民间谚语通常在牧区口头流传，用以形容牲畜繁殖的兴旺，体现了古代劳动人民对畜牧业生产的观察和总结，具有浓厚的乡土气息和生活智慧。