注释
郑杨段薛：指唐宣宗大中年间四位权贵人物，分别为郑朗、杨汉公、段文楚、薛元赏
炙手可热：比喻权势极大，气焰嚣张，令人不敢接近
欲得命通：想要仕途通达，获得官职任命
鲁绍瑰蒙：指另外四位权贵人物，分别为鲁籍、绍蕃、瑰瑑、蒙膺
译文
郑朗、杨汉公、段文楚、薛元赏这四位权臣，权势熏天、气焰嚣张。如果想要仕途通达获得任命，就必须通过鲁籍、绍蕃、瑰瑑、蒙膺这四位权贵的门路。
赏析
这首唐代民谣以简洁犀利的语言，生动揭露了晚唐大中年间官场的腐败现象。通过'炙手可热'这一形象比喻，将权贵们嚣张的气焰和显赫的权势刻画得入木三分。前后两句形成鲜明对比，前句写权贵的显赫，后句写求官者的无奈，深刻反映了当时官场卖官鬻爵、裙带关系盛行的社会现实。语言通俗易懂却寓意深刻，具有强烈的讽刺意味和时代特征。
创作背景
这首民谣产生于唐宣宗大中年间（847-860年），反映了晚唐时期宦官专权、朋党相争的政治局面。大中时期虽被史家称为'小贞观'，但官场腐败现象依然严重。当时朝中权贵结党营私，把持官员选拔任免，形成了'走后门、通关系'的恶劣风气。这首民谣正是民间对这种现象的尖锐讽刺和批判，后被收录于《全唐诗》谚语卷中。