《蜀童谣》唐 · 不详

注释

阿魏：一种中药材，为伞形科植物阿魏的树脂，有消积、杀虫之功效

十八子：暗指"李"字（"十八子"三字合为"李"字），此处隐喻李姓之人

译文

我有一剂良药，名字叫做阿魏，要卖给那十八子（李姓之人）。

赏析

这首童谣表面看似简单，实则暗含深意。采用民间谣谚常用的隐喻手法，"十八子"暗指"李"姓，具有鲜明的政治预言色彩。语言质朴自然，符合童谣的口语化特征，三句成篇，节奏明快，易于传诵。通过"卖药"这一日常生活意象，隐晦地表达了对特定人物的指向性，体现了民间文学特有的含蓄与智慧。

创作背景

此为唐代流传于蜀地的预言性童谣，据《新唐书》等史料记载，此谣暗指安史之乱后唐玄宗入蜀避祸，预言天下将归于李姓（指唐王朝）之事。童谣产生于特定历史时期，反映了民间对时局的观察和预测，是研究唐代社会心态和预言文化的重要资料。