《窦仆射语》唐 · 不详

在线阅读《窦仆射语》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


不详

窦仆射,前为韦氏国㸙,后作公主邑丞。

中原乐府后妃宫廷帝王

注释

窦仆射:指唐代官员窦怀贞。仆射为尚书省长官,唐代宰相职衔之一

韦氏:指唐中宗皇后韦氏,中宗时期曾把持朝政

国㸙:㸙同'赭',指囚犯穿的赭色衣服。此处指窦怀贞曾为韦后党羽,如同穿着囚服

公主邑丞:指窦怀贞后来投靠太平公主,担任公主封邑的丞官

译文

窦仆射这个人啊,先前是韦皇后的囚徒党羽,后来又做了太平公主的邑丞。

赏析

这首民谣以极其简练的语言,辛辣地讽刺了窦怀贞政治上的反复无常和趋炎附势。前句'前为韦氏国㸙'用'国㸙'(囚服)暗喻其作为韦后党羽的卑劣身份;后句'后作公主邑丞'揭示其政治投机的本质。短短十余字,通过前后对比,将一位政治投机分子的嘴脸刻画得入木三分,体现了民间谣谚高度的概括力和讽刺艺术。

创作背景

此为民间讽刺唐代官员窦怀贞的政治谣谚。窦怀贞在唐中宗时期巴结韦皇后,景龙四年(710年)韦后毒杀中宗把持朝政,窦怀贞成为其重要党羽。后李隆基发动政变诛杀韦后,窦怀贞又转而投靠太平公主。这首民谣反映了当时百姓对政治投机分子的鄙视和讽刺,收录于唐代史料笔记中。