注释
嵩山：五岳之一的中岳，位于今河南省登封市
凡几层：总共有多少层，形容山势高峻、层峦叠嶂
不畏登不得：不害怕登不上去
只畏不得登：只怕没有机会登
三度徵兵马：多次征调兵马，指频繁的兵役征发
傍道打腾腾：在道路旁徘徊不前，形容征夫对战争的恐惧和迟疑
打腾腾：徘徊不进的样子，形容犹豫不前
译文
嵩山啊，你到底有多少层峦叠嶂？我们并不害怕山高路险登不上去，只怕连登山的机会都没有。朝廷已经三次征调兵马去打仗，我们在道路旁徘徊不前，心中充满恐惧和迟疑。
赏析
这首童谣以质朴的语言反映了战争给百姓带来的苦难。前两句用登嵩山作比，表面写登山之难，实则暗喻百姓不惧生活艰辛，只怕连生存的机会都被剥夺。后两句直指频繁的兵役征发，'打腾腾'三字生动刻画出征夫对战争的恐惧和无奈。全诗采用民谣体，语言简练而意境深远，通过对比和象征手法，深刻表达了人民对和平生活的渴望和对战争的厌恶，具有强烈的现实批判意义。
创作背景
这首童谣创作于唐代，反映了安史之乱后藩镇割据、战乱频仍的社会现实。唐代中后期，中央政权衰弱，各地藩镇拥兵自重，频繁发动战争，导致兵役繁重，百姓苦不堪言。童谣通过民间口耳相传的方式，表达了人民对和平的渴望和对战争的厌恶，是唐代社会动荡的真实写照。这类民谣被收录于《全唐诗》中，成为研究唐代社会史的重要资料。