《铜雀台玉板篆》唐 · 不详

在线阅读《铜雀台玉板篆》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


不详

上土巴灰除虚除,伊尹东北八九馀。

秦赵多应分五玉,丝竹木子世世居。

但看六六百中外,世主难留如国如。

七言古诗中原古迹含蓄咏史怀古

注释

上土巴灰:指代土木工程或建筑遗迹,'巴灰'可能指灰烬或建筑材料

除虚除:第一个'除'意为清除、除去,第二个'除'可能指台阶或层级

伊尹:商朝贤相,此处借指贤能之人或重要方位

八九馀:数字隐喻,可能指数量众多或时间久远

秦赵:战国时期的秦国和赵国,代指诸侯争霸

五玉:古代五种不同等级的玉器,象征权力和地位

丝竹木子:'丝竹'指音乐,'木子'合为'李'字,可能暗指姓氏或特定人物

六六百:六百的六倍,即三千六百,可能指时间长度(如三千六百年)或数量

世主:世代君主,王朝的统治者

如国如:重复强调国家状态,暗示兴衰更迭

译文

泥土灰烬清除层层台阶,贤者在那东北方历经漫长岁月。 秦赵之争本应分割五玉权柄,丝竹声中李姓世代安居于此。 且看三千六百年的中原内外,世代君主难以久留正如国家兴衰更替。

赏析

这首诗以隐晦的谶语形式,通过数字隐喻和典故借代,暗含历史兴衰与王朝更迭的深意。'上土巴灰'开篇即营造出一种废墟感,暗示铜雀台的沧桑变迁。诗中运用'伊尹''秦赵'等历史典故,将个人命运与家国兴衰相融合。'丝竹木子'的拆字手法颇具谶纬特色,'世世居'与'世主难留'形成鲜明对比,揭示权力无常的历史规律。全诗语言凝练,意象深远,在神秘的预言形式中蕴含着对历史规律的深刻洞察。

创作背景

《铜雀台玉板篆》是一首流传于唐宋时期的谶语诗,相传刻于铜雀台玉板之上。铜雀台为曹操于建安十五年(210年)在邺城所建,后成为重要历史遗迹。此类玉板篆文多属后人托古之作,采用谶纬形式预言历史兴衰,反映了古代谶纬之学与诗歌的结合。该诗可能创作于晚唐或五代时期,借古喻今,暗喻当时的政治变迁。