注释
清泰三年：指后唐末帝李从珂的年号，公元936年
丙申年：即清泰三年，按干支纪年为丙申年
五楼：可能指当时的建筑或具有象征意义的场所
胡虏：古代对北方少数民族的称呼，此处指契丹等少数民族势力
中原：指黄河中下游地区，即中国核心地带
译文
丙申这一年，命数显现在五楼之前。只需等到八九月间，胡人的兵马就要扰乱中原大地。
赏析
这首预言式的短歌以简洁的语言预示了后唐王朝的覆灭和中原动荡。作品采用谶语形式，具有强烈的预言色彩和神秘感。'数在五楼前'暗示天命已定，不可逆转；'但看八九月'给出明确的时间节点，增强了预言的确定性；'胡虏乱中原'直接点出即将发生的战乱景象。整首诗语言凝练，意象鲜明，反映了五代时期政权更迭频繁、社会动荡不安的历史特点，具有重要的历史文献价值。
创作背景
此诗创作于后唐清泰三年（936年），正值后唐王朝末期。当时石敬瑭勾结契丹，谋反篡位。这首诗很可能是民间流传的预言谶语，预示了后唐的灭亡和契丹入侵中原的历史事件。同年九月，契丹军果然南下，帮助石敬瑭建立后晋，中原陷入战乱。这类预言诗在五代十国时期颇为流行，反映了乱世中人们对时局的关注和不安。