注释
得体：唐代民间歌舞曲调名，可能源于劳动号子
纥那：和声词，无实义，用于调节节奏
纥囊：同“纥那”，和声衬词
潭：指扬州附近的潭水，或泛指江河
扬州：唐代重要商业城市，以手工业发达著称
铜器：扬州以铜器制作精美闻名
三郎：指唐玄宗李隆基，因其在兄弟中排行第三
译文
得呀得体格那呀，格囊得呀得体那。
江潭里船只车马喧闹，扬州城铜器精美繁多。
三郎皇帝在殿上坐，听着人们唱这得体歌。
赏析
这首民歌生动反映了盛唐时期扬州地区的繁荣景象和民间艺术活动。前两句运用重复和衬词，保留了民歌特有的节奏感和音乐性。中间两句具体描绘了扬州水陆交通繁忙、手工业发达的盛世图景。最后两句巧妙地将民间艺术与宫廷联系起来，既体现了唐玄宗与民同乐的开明形象，也反映了当时民间文艺的繁荣。全诗语言朴实自然，节奏明快，富有生活气息，是研究唐代民俗和民间文艺的珍贵资料。
创作背景
《得体歌》是唐代流行的民间歌谣，收录于《乐府诗集·杂歌谣辞》。据《唐书·乐志》记载，这首民歌在唐玄宗开元年间流行于江淮地区。当时扬州作为重要的商业都市，经济文化十分繁荣，民间艺术活动活跃。歌中提到的“三郎”即唐玄宗，反映了他统治前期政治开明、社会安定、文化繁荣的景象，体现了民间对开元盛世的赞美。